Drive two hours east out of Chisinau, Moldova’s capital, through an uninspiring landscape of undulating hillocks and tumbledown villages, and you come to a border crossing decorated with the arms of the Pridnestrovian Moldavian Republic, still topped with a red star.